Hey hey,
Eh oui... il me reste maintenant moins d'un mois ici. Je trouve ça terriblement déprimant!
À part ça, ben il a fait beau toute la semaine, et je suis sorti un grand total de 20 minutes. Maudit rhume de cul, ça m'a coupé les ailes ben raide. En ce moment, c'est un peu mieux, donc demain je devrais être bon pour aller me promener.
D'ailleurs, j'ai déjà un endroit en tête pour demain matin. Sandsation, une exposition de châteaux de sable géants, près de la gare principale. Stef était plus ou moins intéressée par la chose -- le prix d'entrée plutôt élevé y a contribué -- donc ça me fera une balade matinale.
Et pour demain soir... on se plonge dans le noir! Je sais pas comment ça s'appelle exactement, mais appelons ça "resto pour aveugles" ou "resto obscur". On y mange dans l'obscurité la plus complète! Il y en a deux du genre ici, et on a choisi celui-ci. Je suis bien curieux de voir ce que ça va donner.
Alors voilà.
Beuh-bye!
P.S. : Il faut lyncher Pierre Boivin.
vendredi 31 juillet 2009
jeudi 30 juillet 2009
(ATTENTION : LONG ROMAN!) On termine en force : Schönbrunn, Prater, Stadtpark, Belvédère
Hey hey,
Fallait continuer à profiter du Billet Sissi, donc la prochaine étape : le palais Schönbrunn. (Infos en français ici.)
Il suffit de prendre la ligne U4 jusqu'à la station Schönbrunn. Il est environ 9 h 30, et déjà il semble y avoir passablement de monde.
On approche... (en fait, la première photo a été prise à notre départ, d'où les nuages plus nombreux.)
On entre. Yikes! La longue file d'attente, déjà! On a un méchant coup de chance, un guichet ouvre juste comme on se glisse dans la rangée. Tous les autres poissons attendent, et nous on passe pratiquement tout de suite. On ramasse nos guides audio -- 40 pièces expliquées, contrairement aux 22 du tour guidé de base --, et ça commence.
Malheureusement, il y avait déjà beaucoup de monde -- je veux pas imaginer ce que ça doit être l'après-midi!
J'étais prêt à me faire sacrer dehors pour prendre cette photo (c'était interdit). Pas trop de monde ici, mais dans toutes les autres salles, on circule dans de petits corridors, et quand ya des visites de groupe, ben ça bloque et ça refoule presque immédiatement.
Je me suis planqué dans le coin, derrière la porte, donc j'avais à peu près le champ libre. Un autre visiteur, dès qu'il m'a vu faire, s'est empressé de venir à côté de moi et de prendre quelques photos aussi. Ah que c'est le fun, corrompre les gens!
Je pourrais pas dire quelle salle c'était exactement... J'ai ramassé une transcription du guide audio en bas, donc ça me dérangeait pas trop d'en perdre des bouts. De toute façon, ma concentration était prise ailleurs (chercher un bon angle de photo + m'assurer de pas me faire pogner...)!
Une autre vue de la grande salle. Une salle de bal, peut-être?
Ahhhh shit, je me souviens plus ici non plus. Au moins, vous pouvez admirer le beau plancher!
Alors voilà, c'était bien dans l'ensemble, mais les visites guidées gâchaient la sauce pour les visiteurs individuels. C'est à voir quand même, mais arrivez à l'ouverture (8 h 30)!
OK, je mets le paquet. Voici un plan de l'endroit (merci, Wikipedia!) :
On se retrouve à l'Orangeraie.
Eh oui, on était bel et bien là!
On retourne vers l'arrière du château.
Vue vers le sud (le haut de l'image). Au loin, la fontaine de Neptune, et tout au fond, la Gloriette.
Et une autre.
Mais... qu'avons-nous ici? ... WHOA WHOA! Un clip vidéo en HD! Cliquez-moi! (et cliquez sur le HD)
WOOSH!
Sur le balcon, un petit cadran solaire. Il était 11:17, mais le cadran indique 10:17. Probablement à cause de l'heure d'été... J'entends deux Français en train de se poser la même question. Je leur explique ma théorie d'heure d'été. Et là, ils commencent à partir sur une dérape de "deux heures de différence entre Paris et Vienne" (hein? Ben non, c'est le même fuseau horaire!), et comme de quoi le cadran solaire est déréglé. Malgré mes efforts, ils ne semblaient rien comprendre. Ils s'éloignent après un moment.
Stef était juste à côté, mais n'a rien dit. Je lui demande si c'est moi qui ai expliqué tout croche ou quelque chose... Elle dit quelque chose à propos des Français (Parisiens) que je ne répéterai pas ici, haha. Je suis d'accord, par contre. Même Albert Einstein descendu des cieux aurait pas suffi à expliquer quoi que ce soit à ces bouchés-la. Bref.
On continue jusqu'à la fontaine de Neptune.
Not bad.
Encore des statues!
C'est notre dernier jour, donc on fait un blitz de statues!
OLÉ!
*soupir* Devinez qui a pris cette photo! (Indice : ce n'est pas moi.)
Vue de côté de la fontaine.
On peut monter à la hauteur de la fontaine, ce que nous fîmes.
...
On peut aussi photographier à travers la chute d'eau.
Ensuite, on continue de monter, jusqu'à la Gloriette. Il fait passablement chaud, et heureusement que j'avais un gilet de sport, parce que sinon j'aurais été tout dégoulinant. (Trop d'informations, je sais.)
Presque rendus à la Gloriette, vue sur le palais.
Ha-ah! La Gloriette.
Une des sections latérales.
On pouvait monter tout en haut, mais c'était genre 6,50 euros (10 $). Fuck that.
Vous remarquerez que la date en chiffres romains est un peu étrange... allez voir ici (si vous y êtes pas allés tout à l'heure).
On redescend, et on va casser la croûte au resto à côté. Uhhh... ça a été l'endroit le plus cher de notre séjour. Deux salades, deux Coke, un dessert, pour 33 euros (50 $ environ). Coudonc.
On se dirige ensuite à l'autre extrémité de la ville, au parc d'attractions Prater, à la station Praterstern.
On se fait accueillir par un... grammophone?
Hmm, me souviens plus trop c'est qui. Un magicien, je pense.
Weeeeeeeeee!
Notre objectif était d'aller faire un tour de grande roue. On arrive...
Et on embarque.
C'est un départ!
...
La Stephansdom!
...
Une autre grande roue (sans cabine, cette fois), et des glissades d'eau à côté.
Le magicien de tout à l'heure.
Pas trop mal dans l'ensemble, mais le fait qu'on soit si loin du centre de la ville a probablement empêché de prendre de bonnes photos de plusieurs monuments.
Attendez pour voir... AAHHHH!!! Un autre vidéo! Cliquez-moi!
Riche en couleurs, ça c'est sûr!
Et en décibels, aussi. J'aurais probablement étrangé quelqu'un si j'avais été forcé de rester là toute une journée.
Une machine à Coke, style antique! Le prix était étonnamment bon, en plus.
Ici, les victimes étaient à plat ventre et se faisaient barouetter d'un bord et de l'autre.
Et ici, ils se faisaient lancer d'un bord et de l'autre.
Weeeeeeeeeee!
Encore des couleurs et des décibels!
La température était spectaculaire, donc on s'en plaignait pas trop. C'était la bonne façon de passer notre dernier après-midi ici.
La grande roue que nous avons prise.
Euh, ils se font tourbillonner d'un bord et de l'autre.
Au moins, on s'est pas fait asperger de vomi. À cette hauteur, ça doit gicler sur une bonne distance.
Hmmm, que vois-je... c'est un oiseau! C'est un avion! Non, C'EST UN AUTRE CLIP VIDÉO! Cliquez-moi!
L'autre grande roue.
Notre tour du parc est pas mal fini, et on aurait besoin d'un petit break. Retour donc à l'auberge.
Stef a plutôt mal aux pieds, donc elle décide de rester à la chambre et de relaxer. Quant à moi, il me reste encore quelques places à faire... Stadtpark, Belvedere, entre autres. Je repars donc.
Statue de Johann Strauss, dans le Stadtpark. Y avait d'ailleurs beaucoup de monde.
Franz Schubert.
Et je poursuis mon chemin, direction Belvédère.
Un immeuble quelconque qui avait de la gueule, à mon avis.
Je suis tombé complètement par hasard sur ce monument!
Soviétique...
Août 1945, OK.
Je peux lire les deux derniers mots, "Armée rouge". Google me dit : "Monument en honneur des soldats de l'armée soviétique qui sont tombés au nom de la libération de l'Autriche du fascisme. Avril 1945".
Je poursuis mon chemin... me semble que c'est long! Pourtant, c'est juste 1 km...
L'entrée principale.
ROAR!
Le belvédère supérieur (ya un inférieur derrière).
Le jardin derrière. Au loin, on peut voir le belvédère inférieur. Je commençais à traîner un peu de la patte, donc je ne suis pas allé voir.
L'arrière du belvédère supérieur -- c'est pas trop compliqué, j'espère?
Une vue d'ensemble.
Je sacrions mon camp. Il y avait une galerie de peintures (dont quelques Klimt) à l'intérieur. Shit, pas le temps. Ce sera pour la prochaine fois.
Il me restait une dernière chose à aller voir...
Whoa. "Salle de concert de Vienne".
En allant vers ma dernière destination, je suis tombé là-dessus. Des armoiries, direct sur le toit de la Stephansdom!
J'arrive enfin. L'église St-Pierre.
...
Presque comme sur Wikipedia!
Je regrette un peu de ne pas être allé à l'intérieur -- ça semblait écoeurant. Même chose pour la Stephansdom.
Et voilà.
Donc c'est ça, j'espère que ça vous a donné une petite idée de l'endroit. Très joli, propre, prix potables dans l'ensemble, bon système de transport (avant de quitter chaque station de métro : ZUG FÄHRT AB! TOOOOOOOOT! C'était devenu mon cri de ralliement.). On a bien aimé!
Beuh-bye!
P.S. : Il faut lyncher Pierre Boivin.
Fallait continuer à profiter du Billet Sissi, donc la prochaine étape : le palais Schönbrunn. (Infos en français ici.)
Il suffit de prendre la ligne U4 jusqu'à la station Schönbrunn. Il est environ 9 h 30, et déjà il semble y avoir passablement de monde.
On approche... (en fait, la première photo a été prise à notre départ, d'où les nuages plus nombreux.)
On entre. Yikes! La longue file d'attente, déjà! On a un méchant coup de chance, un guichet ouvre juste comme on se glisse dans la rangée. Tous les autres poissons attendent, et nous on passe pratiquement tout de suite. On ramasse nos guides audio -- 40 pièces expliquées, contrairement aux 22 du tour guidé de base --, et ça commence.
Malheureusement, il y avait déjà beaucoup de monde -- je veux pas imaginer ce que ça doit être l'après-midi!
J'étais prêt à me faire sacrer dehors pour prendre cette photo (c'était interdit). Pas trop de monde ici, mais dans toutes les autres salles, on circule dans de petits corridors, et quand ya des visites de groupe, ben ça bloque et ça refoule presque immédiatement.
Je me suis planqué dans le coin, derrière la porte, donc j'avais à peu près le champ libre. Un autre visiteur, dès qu'il m'a vu faire, s'est empressé de venir à côté de moi et de prendre quelques photos aussi. Ah que c'est le fun, corrompre les gens!
Je pourrais pas dire quelle salle c'était exactement... J'ai ramassé une transcription du guide audio en bas, donc ça me dérangeait pas trop d'en perdre des bouts. De toute façon, ma concentration était prise ailleurs (chercher un bon angle de photo + m'assurer de pas me faire pogner...)!
Une autre vue de la grande salle. Une salle de bal, peut-être?
Ahhhh shit, je me souviens plus ici non plus. Au moins, vous pouvez admirer le beau plancher!
Alors voilà, c'était bien dans l'ensemble, mais les visites guidées gâchaient la sauce pour les visiteurs individuels. C'est à voir quand même, mais arrivez à l'ouverture (8 h 30)!
OK, je mets le paquet. Voici un plan de l'endroit (merci, Wikipedia!) :
As of now, the characters and numbers mean the following:
I (bottom) - Haupteingang - Main entrance, the official's way to arrive. Would be used if you'd arrive by tourist bus.
(E) - Besuchereingang für Schlossbesichtigung - Visitor's entrance to Imperial rooms.
M - Meidlinger Tor (gate), as accessed by underground U4 station Schönbrunn.
T - Maria Theresia Tor (rather used by locals only)
H - Hietzinger Tor, as accessed by underground U4 station Hietzing, which is the usual approach for visitors of the zoo or the palm house.
X - Maxingtor (rather used by locals only; not open every day)
Y - Tiroler Tor (rather used by locals only; not open every day)
Z - Zoo
(1) - 'Wagenburg', ehemalige Winterreitschule, jetzt Museum für Kutschen - 'Wagenburg', a carriage museum.
(3) - Theater - Theatre
(3) - 'Orangerie'.
(4) - 'Reservegarten' (Glashäuser, nicht öffentlich zugänglich) - (greenhouse area, no public access in general)
(5) - 'Kronprinzengarten' ('Privy' or 'Crown prince's' garden).
(6) - 'Großes Parterre' - Great Parterre
(7) - 'Neptunbrunnen' - Neptune Fountain, between the palace and 'Gloriette'.
(8) - 'Gloriette'.
(9) - Obeliskbrunnen - Obelisk Fountain.
(10) - Engelsbrunnen - Angel's well.
(11) - Der 'Schöne Brunnen' - The 'Beautiful Well' which gave the name to the place.
(12) - 'Römische Ruine' - 'Roman Ruin'
(13) - Rundbassin - Round Pool
(14) - Taubenhaus - Columbary
(15) - Irrgarten - Maze
(16) - Sternbassin - Star Pool
(17) - Rosarium - Rose Garden
(18) - Palmenhaus und Palmenhausparterre - Palm house and its 'Parterre'.
(19) - 'Sonnenuhrhaus', jetzt Wüstenhaus - 'Sundial House', now Desert Experience House.
(20) - Botanischer Garten und Altes Palmenhaus - Botanical Garden and Old Palm House
(21) - Japanischer Garten, links neben dem Haupteingang zum Tiergarten - Japanese Garden, left of main entrance to the zoo.
(22) - Zoo und 'Kaiserpavillion' - world's eldest existing zoo, with 'Emperor's pavilion' (now a Café).
(23) - 'Tirolerhaus' und 'Tiroler Garten', now part of the zoo. 'Tirolerhaus' restaurant is outside the zoo. Side entrance to zoo (open temporarily).
(24) - Forstwirtschaftliche Bundes-Versuchsanstalt
(25) - Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau
(26) - 'Kleine Gloriette' - 'Little Gloriette'
(27) - 'Schönbrunner Bad' (a public swimming pool).
(27) - 'Meierei', now a restaurant.
On se retrouve à l'Orangeraie.
Eh oui, on était bel et bien là!
On retourne vers l'arrière du château.
Vue vers le sud (le haut de l'image). Au loin, la fontaine de Neptune, et tout au fond, la Gloriette.
Et une autre.
Mais... qu'avons-nous ici? ... WHOA WHOA! Un clip vidéo en HD! Cliquez-moi! (et cliquez sur le HD)
WOOSH!
Sur le balcon, un petit cadran solaire. Il était 11:17, mais le cadran indique 10:17. Probablement à cause de l'heure d'été... J'entends deux Français en train de se poser la même question. Je leur explique ma théorie d'heure d'été. Et là, ils commencent à partir sur une dérape de "deux heures de différence entre Paris et Vienne" (hein? Ben non, c'est le même fuseau horaire!), et comme de quoi le cadran solaire est déréglé. Malgré mes efforts, ils ne semblaient rien comprendre. Ils s'éloignent après un moment.
Stef était juste à côté, mais n'a rien dit. Je lui demande si c'est moi qui ai expliqué tout croche ou quelque chose... Elle dit quelque chose à propos des Français (Parisiens) que je ne répéterai pas ici, haha. Je suis d'accord, par contre. Même Albert Einstein descendu des cieux aurait pas suffi à expliquer quoi que ce soit à ces bouchés-la. Bref.
On continue jusqu'à la fontaine de Neptune.
Not bad.
Encore des statues!
C'est notre dernier jour, donc on fait un blitz de statues!
OLÉ!
*soupir* Devinez qui a pris cette photo! (Indice : ce n'est pas moi.)
Vue de côté de la fontaine.
On peut monter à la hauteur de la fontaine, ce que nous fîmes.
...
On peut aussi photographier à travers la chute d'eau.
Ensuite, on continue de monter, jusqu'à la Gloriette. Il fait passablement chaud, et heureusement que j'avais un gilet de sport, parce que sinon j'aurais été tout dégoulinant. (Trop d'informations, je sais.)
Presque rendus à la Gloriette, vue sur le palais.
Ha-ah! La Gloriette.
Une des sections latérales.
On pouvait monter tout en haut, mais c'était genre 6,50 euros (10 $). Fuck that.
Vous remarquerez que la date en chiffres romains est un peu étrange... allez voir ici (si vous y êtes pas allés tout à l'heure).
On redescend, et on va casser la croûte au resto à côté. Uhhh... ça a été l'endroit le plus cher de notre séjour. Deux salades, deux Coke, un dessert, pour 33 euros (50 $ environ). Coudonc.
On se dirige ensuite à l'autre extrémité de la ville, au parc d'attractions Prater, à la station Praterstern.
On se fait accueillir par un... grammophone?
Hmm, me souviens plus trop c'est qui. Un magicien, je pense.
Weeeeeeeeee!
Notre objectif était d'aller faire un tour de grande roue. On arrive...
Et on embarque.
C'est un départ!
...
La Stephansdom!
...
Une autre grande roue (sans cabine, cette fois), et des glissades d'eau à côté.
Le magicien de tout à l'heure.
Pas trop mal dans l'ensemble, mais le fait qu'on soit si loin du centre de la ville a probablement empêché de prendre de bonnes photos de plusieurs monuments.
Attendez pour voir... AAHHHH!!! Un autre vidéo! Cliquez-moi!
Riche en couleurs, ça c'est sûr!
Et en décibels, aussi. J'aurais probablement étrangé quelqu'un si j'avais été forcé de rester là toute une journée.
Une machine à Coke, style antique! Le prix était étonnamment bon, en plus.
Ici, les victimes étaient à plat ventre et se faisaient barouetter d'un bord et de l'autre.
Et ici, ils se faisaient lancer d'un bord et de l'autre.
Weeeeeeeeeee!
Encore des couleurs et des décibels!
La température était spectaculaire, donc on s'en plaignait pas trop. C'était la bonne façon de passer notre dernier après-midi ici.
La grande roue que nous avons prise.
Euh, ils se font tourbillonner d'un bord et de l'autre.
Au moins, on s'est pas fait asperger de vomi. À cette hauteur, ça doit gicler sur une bonne distance.
Hmmm, que vois-je... c'est un oiseau! C'est un avion! Non, C'EST UN AUTRE CLIP VIDÉO! Cliquez-moi!
L'autre grande roue.
Notre tour du parc est pas mal fini, et on aurait besoin d'un petit break. Retour donc à l'auberge.
Stef a plutôt mal aux pieds, donc elle décide de rester à la chambre et de relaxer. Quant à moi, il me reste encore quelques places à faire... Stadtpark, Belvedere, entre autres. Je repars donc.
Statue de Johann Strauss, dans le Stadtpark. Y avait d'ailleurs beaucoup de monde.
Franz Schubert.
Et je poursuis mon chemin, direction Belvédère.
Un immeuble quelconque qui avait de la gueule, à mon avis.
Je suis tombé complètement par hasard sur ce monument!
Soviétique...
Août 1945, OK.
Je peux lire les deux derniers mots, "Armée rouge". Google me dit : "Monument en honneur des soldats de l'armée soviétique qui sont tombés au nom de la libération de l'Autriche du fascisme. Avril 1945".
Je poursuis mon chemin... me semble que c'est long! Pourtant, c'est juste 1 km...
L'entrée principale.
ROAR!
Le belvédère supérieur (ya un inférieur derrière).
Le jardin derrière. Au loin, on peut voir le belvédère inférieur. Je commençais à traîner un peu de la patte, donc je ne suis pas allé voir.
L'arrière du belvédère supérieur -- c'est pas trop compliqué, j'espère?
Une vue d'ensemble.
Je sacrions mon camp. Il y avait une galerie de peintures (dont quelques Klimt) à l'intérieur. Shit, pas le temps. Ce sera pour la prochaine fois.
Il me restait une dernière chose à aller voir...
Whoa. "Salle de concert de Vienne".
En allant vers ma dernière destination, je suis tombé là-dessus. Des armoiries, direct sur le toit de la Stephansdom!
J'arrive enfin. L'église St-Pierre.
...
Presque comme sur Wikipedia!
Je regrette un peu de ne pas être allé à l'intérieur -- ça semblait écoeurant. Même chose pour la Stephansdom.
Et voilà.
Donc c'est ça, j'espère que ça vous a donné une petite idée de l'endroit. Très joli, propre, prix potables dans l'ensemble, bon système de transport (avant de quitter chaque station de métro : ZUG FÄHRT AB! TOOOOOOOOT! C'était devenu mon cri de ralliement.). On a bien aimé!
Beuh-bye!
P.S. : Il faut lyncher Pierre Boivin.
S'abonner à :
Messages (Atom)
