Hey hey,
On vient de revenir de Malaga, visiter le musée Picasso. Le musée se trouve dans le vieux quartier, donc ça aussi ça vaut la peine. Beaucoup de cathédrales et d'églises dans un même petit secteur, très joli dans l'ensemble.
Je vais prendre un break de photos pour ce soir, si ça ne vous dérange pas trop. Chaque chose en son temps, quitte à empiéter plusieurs jours après notre retour à Berlin. Vous allez voir ce que je veux vous montrer, au pire ça prendra quelques jours de plus.
On a rencontré des Québécois cet après-midi! En visitant une section photo de la maison natale de Picasso (qui est près de son musée), je crois entendre du québécois du coin de l'oreille. On a pogné quelques Français depuis que nous sommes ici, mais pas de compatriotes. Le couple était retraité, et l'homme portait une casquette du Canada. En fait, ils venaient de Laval. Ils venaient de passer 2 mois en Espagne, et la semaine prochaine ils s'en allaient en Tunisie pour 3 mois, rien de mois. Et -- get this -- c'était leur premier voyage à l'extérieur de l'Amérique du Nord! Parle-moi de ça, du monde qui ne font pas les choses à moitié. Bref, ils étaient bien sympathiques, et on a dû placoter une quinzaine de minutes.
Ensuite, petite collation dans une taverne du vieux quartier (le sosie de Biz de Loco Locass nous a servi), et ensuite, retour à la station d'autobus pour revenir à Marbella. Beaucoup de décorations de Noël à Malaga, par contre. Ça m'a surpris. Ensuite, un autre autobus jusqu'à Marbella, et ensuite un autre maudit autobus de cul (les transports en commun de Berlin nous ont gâtés) jusqu'à la Taberna del Pintxo pour reprendre des tapas, ensuite retour au bercail pour de bon.
Demain, on va à Ronda, petite ville dans les montagnes. C'est un retour pour moi (comme tous nos autres déplacements jusqu'ici, mais ça me dérange pas), mais je pense que ça vaut la peine que Stef voie ça.
Beuh-bye!
dimanche 30 novembre 2008
samedi 29 novembre 2008
Journée de mauvais temps? Pas sûr...
Hey hey,
Finalement, la pluie est tombée cette nuit. Une méchante de grosse averse, faut avouer. Et ce matin? Juste du bleu! Faut dire que ça s'est légèrement couvert par la suite, et qu'un vent plutôt mordant nous a convaincus que faire du centre d'achats aujourd'hui ne serait pas forcément une mauvaise chose.
Donc, du centre d'achats nous avons fait. C'est là qu'on remarque à quel point les Espagnols sont bruyants (ils parlent fort!) et les petits jeunes sont énervés comparés aux Allemands, ugh. Au moins on a fait quelques trouvailles (dulce de leche, menoum). Retour au bercail, somme de presque deux heures (ça épuise, un centre d'achats paqueté). On s'est ensuite dégotés un resto mexicain pour souper. Très bon, et pas cher. Possible qu'on y retourne.
Demain, sûrement un tour à Malaga pour le musée Picasso.
Mais d'abord, tel que je l'ai promis à nos ?? lecteurs (sérieux... vous faites dur. UN commentaire après le roman d'hier? UN?!?! Après m'être fendu le cul pour envoyer toutes ces images? Fucking hell...) (Cela dit, merci à celui qui a fait l'effort d'écrire, ce fut apprécié!)... donc, tel que promis à nos ?? lecteurs, des photos d'hier!
Plage!
Une jetée pas très loin de là.
Hmm, l'ingénierie espagnole n'est plus ce qu'elle était.
Grooooos château de sable. En 2006, il y en avait tout plein, plus impressionnants les uns que les autres. Cette fois, c'est la basse saison! C'est le seul qu'on a vu.
Break pour dîner, à la Taberna del Pintxo. Notre endroit favori, toutes catégories. C'est un bar à tapas, et on paie selon le type de cure-dents piqué dans le tapa. Les pics en diamant ne sont que 0,95 euro chaque! (On peut voir l'indication sur la table.) On peut se bourrer la face pour pas très cher. En plus, c'est bon! Et de temps en temps, le serveur vient nous offrir un tapa chaud (tous les autres sont tièdes ou froids), menoum.
Nous sommes ensuite retournés un peu dans le Casco Antiguo.
Ya des orangers, dans le Casco Antiguo.
Ya aussi des rues plutôt étroites.
Tout juste à côté du Casco Antiguo, j'ai voulu prendre une petite promenade sur Memory Lane et retourner dans le coin où j'ai habité en 2006.
Brasserie La Bastilla. C'est ici que le bonhomme m'avait amené dès mon arrivée ici. Pas vilain, comme endroit. Mais j'étais tellement crevé que j'ai fait plus acte de présence que d'autre chose.
Tout juste à côté, le café Internet d'où j'ai fait mes premières armes sur la blogosphère (je déteste ce mot). Soit là, soit sur les ordis de l'école, ça dépendait où je pouvais avoir la paix.
L'Edificio Ami, encore tout juste à côté. On habitait au 5e étage. Les édifices d'une certaine grosseur ont presque tous un nom ici. L'édifice de l'école s'appelle Edificio Granada. Je pense bien y retourner lundi ou mardi.
L'Edificio Ami, vu de l'autre coin. L'entrée principale est à gauche. La bannière rouge, en bas, c'est le Bazar oriental. Tout plein de patentes là-dedans, à prix dérisoire. J'y avais trouvé du Colgate avec les inscriptions en arabe et une autre boîte en bulgare, polonais, hongrois, etc. Rien de l'Europe de l'Ouest. En face du Bazar oriental, de l'autre côté de la rue, le SuperSol, un supermarché.
On a ensuite pris l'autobus pour Puerto Banus.
Salut les touristes!
Pas mal sûr que vous avez vu ça hier... pas grave, endurez.
J'ai plusieurs autres photos sur mon cellulaire, entre autres. Je vous garrocherai ça un moment donné, au pire après notre retour. On va essayer d'en mettre quelques-unes en revenant de Malaga demain.
Beuh-bye!
Finalement, la pluie est tombée cette nuit. Une méchante de grosse averse, faut avouer. Et ce matin? Juste du bleu! Faut dire que ça s'est légèrement couvert par la suite, et qu'un vent plutôt mordant nous a convaincus que faire du centre d'achats aujourd'hui ne serait pas forcément une mauvaise chose.
Donc, du centre d'achats nous avons fait. C'est là qu'on remarque à quel point les Espagnols sont bruyants (ils parlent fort!) et les petits jeunes sont énervés comparés aux Allemands, ugh. Au moins on a fait quelques trouvailles (dulce de leche, menoum). Retour au bercail, somme de presque deux heures (ça épuise, un centre d'achats paqueté). On s'est ensuite dégotés un resto mexicain pour souper. Très bon, et pas cher. Possible qu'on y retourne.
Demain, sûrement un tour à Malaga pour le musée Picasso.
Mais d'abord, tel que je l'ai promis à nos ?? lecteurs (sérieux... vous faites dur. UN commentaire après le roman d'hier? UN?!?! Après m'être fendu le cul pour envoyer toutes ces images? Fucking hell...) (Cela dit, merci à celui qui a fait l'effort d'écrire, ce fut apprécié!)... donc, tel que promis à nos ?? lecteurs, des photos d'hier!
Plage!
Une jetée pas très loin de là.
Hmm, l'ingénierie espagnole n'est plus ce qu'elle était.
Grooooos château de sable. En 2006, il y en avait tout plein, plus impressionnants les uns que les autres. Cette fois, c'est la basse saison! C'est le seul qu'on a vu.
Break pour dîner, à la Taberna del Pintxo. Notre endroit favori, toutes catégories. C'est un bar à tapas, et on paie selon le type de cure-dents piqué dans le tapa. Les pics en diamant ne sont que 0,95 euro chaque! (On peut voir l'indication sur la table.) On peut se bourrer la face pour pas très cher. En plus, c'est bon! Et de temps en temps, le serveur vient nous offrir un tapa chaud (tous les autres sont tièdes ou froids), menoum.
Nous sommes ensuite retournés un peu dans le Casco Antiguo.
Ya des orangers, dans le Casco Antiguo.
Ya aussi des rues plutôt étroites.
Tout juste à côté du Casco Antiguo, j'ai voulu prendre une petite promenade sur Memory Lane et retourner dans le coin où j'ai habité en 2006.
Brasserie La Bastilla. C'est ici que le bonhomme m'avait amené dès mon arrivée ici. Pas vilain, comme endroit. Mais j'étais tellement crevé que j'ai fait plus acte de présence que d'autre chose.
Tout juste à côté, le café Internet d'où j'ai fait mes premières armes sur la blogosphère (je déteste ce mot). Soit là, soit sur les ordis de l'école, ça dépendait où je pouvais avoir la paix.
L'Edificio Ami, encore tout juste à côté. On habitait au 5e étage. Les édifices d'une certaine grosseur ont presque tous un nom ici. L'édifice de l'école s'appelle Edificio Granada. Je pense bien y retourner lundi ou mardi.
L'Edificio Ami, vu de l'autre coin. L'entrée principale est à gauche. La bannière rouge, en bas, c'est le Bazar oriental. Tout plein de patentes là-dedans, à prix dérisoire. J'y avais trouvé du Colgate avec les inscriptions en arabe et une autre boîte en bulgare, polonais, hongrois, etc. Rien de l'Europe de l'Ouest. En face du Bazar oriental, de l'autre côté de la rue, le SuperSol, un supermarché.
On a ensuite pris l'autobus pour Puerto Banus.
Salut les touristes!
Pas mal sûr que vous avez vu ça hier... pas grave, endurez.
J'ai plusieurs autres photos sur mon cellulaire, entre autres. Je vous garrocherai ça un moment donné, au pire après notre retour. On va essayer d'en mettre quelques-unes en revenant de Malaga demain.
Beuh-bye!
vendredi 28 novembre 2008
Une.... maudite belle journée, et on en a profité
Hey hey,
Je me suis levé vers 9 h ce matin, et quand j'ai regardé par la fenêtre... wow, un bleu inimitable. Comme... un bleu plus foncé que n'importe quel autre bleu j'ai vu à n'importe quel endroit. Je savais qu'il ferait beau aujourd'hui, mais ça m'a quand même pris une seconde pour que le cerveau l'enregistre. Whoa. On voulait faire du centre d'achats, mais ça devra attendre.
On part vers 10 h 30, et maudit que ça fait du bien de prendre un peu de soleil. 14-15 degrés, confortable quand le vent est faible. Il n'y a vraiment pas beaucoup de monde en plus, on est dans la basse saison pour vrai. L'été ici, c'est l'enfer. Noir de monde, littéralement. Sur la plage, quand une serviette finit, l'autre commence. Littéralement noir de monde. À éviter. Jusqu'en juin, c'est imbattable, mais de juin à septembre inclusivement, c'est à éviter.
On s'est donc promenés sur la plage, ensuite pris le bus jusqu'à Puerto Banus, ensuite allés souper dans le Casco Antiguo, au resto El Pozo Viejo ("le vieux puits"). Très bon, la paella était bien, et un moment donné une danseuse a retonti et s'est mis à pousser quelques moves de flamenco. C'était pas mal. Pas impossible qu'on y retourne d'ici notre départ.
Demain il semble qu'il va pleuvoir (d'ailleurs, ça tombe fort en ce moment), donc c'est là qu'on devrait faire du centre d'achat.
Aujourd'hui, quelques-unes des photos que Stef a prises depuis hier. Demain, ce sera les miennes.
Vous êtes chanceux en maudit qu'on se donne la peine de vous montrer ça pendant qu'on est ici. On aurait ben pu dire "ah! Ils attendront notre retour!" Mais non, on est serviables à ce point-là! Laissez-nous donc des commentaires, maudit! C'est notre seule façon de voir que vous nous lisez -- et c'est notre seule récompense! (Et des e-mails, ça compte pas! Dégênez-vous, bordel!)
Une vue aérienne pas très loin de Palma de Mallorca. On ne repassera pas par là (notre vol de retour est direct Malaga-Berlin), donc pourquoi pas en profiter.
HOLY SHIT. Le ciel, c'est bleu! Et ce disque qu'on voit, ça s'appelle "soleil". Incroyable, non?
Fuck yeah. Je me répète, mais c'est ben le fun de revenir ici. D'ailleurs, nous sommes repassés sur les lieux de mon école en 2006. Malheureusement, on était 10-15 minutes trop tard, tous les profs étaient partis. J'en ai au moins profité pour faire une visite à Stef (brève, l'école n'est pas très grande). Je me reprendrai en début de semaine prochaine, et j'aurai des photos demain de toute façon.
De la plage et encore de la plage.
Nope, Stef ne se grandit pas en se tenant sur une roche. Nope, c'est une illusion optique.
Allô les touristes!
Devant le bureau d'information touristique, sur le Paseo Maritimo (la promenade sur le bord de la mer). Ce sont des... uh... poinsetias? En tout cas, des fleurs rouges, probablement pour rester dans l'esprit de Noël. D'ailleurs, on a vu quelques décorations de Noël, qui sont restés éteintes durant notre brève escapade de soirée pour souper.
Ya une place au centre de Marbella pas très loin de notre hôtel... le nom m'échappe, mais bref, c'est derrière l'Alameda (une grande fontaine), et ya tout plein de sculptures de Dali alignées l'une derrière l'autre, avec un bout de ligne un monument dédié à la liberté d'expression. Je devrais être bon pour vous en montrer plus demain. Cette pyramide ici, par contre, n'a rien à voir avec Dali.
En voilà quelques-unes de Dali.
Un banc tout en céramique. Il y en a beaucoup ici. Ça et du marbre, y en a partout. C'est d'ailleurs pour ça que tous les planchers sont en marbre ici. L'été, ça aide contre la chaleur.
On a pris un autobus, et on est maintenant rendus à la marina de Puerto Banus. Je suis pas mal certain d'avoir pris pratiquement exactement la même photo en 2006, mais bon. Certaines choses méritent d'être répétées.
Une petite coquille de noix à Puerto Banus.
Ah oui, ça me fait penser... Stef s'est faite prendre dans un piège à touristes, ho ho ho. Ya une sourde-muette qui nous aborde avec un bloc-notes. Ya une liste de signatures dessus. Bon, une liste d'appui aux sourds-muets ou whatever the fuck. Je sens l'arnaque. Je me détourne et lui fais signe de la main d'aller se faire voir ailleurs. Stef, à ma grande surprise, semble vouloir en savoir plus. Je lui dis "signe si tu veux, je vais t'attendre". Je fais quelques pas et observe les bateaux. Plusieurs secondes s'écoulent. Je me retourne, Stef semble donner de la monnaie à la fille. Eh?
Haha, semblerait qu'il fallait faire un don après avoir signé! Même qu'il y avait des dons de 10 et 5 euros sur la feuille. Stef s'en est sortie avec 50 cents de dommage. Pas cher pour apprendre une leçon. Tout considéré, positif comme épisode.
Puerto Banus encore. Les nuages commençaient à arriver.
Presque la même photo que tout à l'heure, mais je m'en fous. Endurez!
Ben non, c'est pas notre chambre d'hôtel! C'est le "bureau" d'information touristique de Puerto Banus. Minuscule, en fait. Le gars à l'intérieur était très serviable, par contre. Comme de quoi...
... dans les petits pots, les meilleurs onguents!
Ça, c'était devant un hôtel. Plutôt joli. L'hôtel non plus était pas piqué des vers, même si je suis pas foutu de me souvenir du nom.
OH MY GOD! Stef va embrasser une femme! Pervers de ce monde, à vos caméras, vite!
Une autre entrée d'hôtel. L'arche donnait des tons de cuivré qui ne sont malheureusement pas très bien ressortis ici, mais ça avait belle allure. À l'intérieur aussi, ça ne semblait pas trop mal.
L'espèce de place principale de Puerto Banus. Ben le fun, surtout quand ya pas un chat. C'en était carrément étrange. J'étais habitué à y voir beaucoup plus de monde. Reste que c'était bien plaisant, avoir l'endroit à nous pendant qu'il faisait encore beau.
Les nuages sont finalement arrivés pour de bon vers 18 h. Une pluie très légère tombait à notre arrivée au resto vers 20 h, et ça tombe sérieusement depuis 23 h environ.
Alors voilà, telle fut notre journée. Je me répète, mais vous êtes chanceux en maudit! Nous aussi, j'avoue. Ho ho ho. Donc demain, sûrement du centre d'achat. On aura peut-être des anecdotes pour vous autres.
Beuh-bye!
Je me suis levé vers 9 h ce matin, et quand j'ai regardé par la fenêtre... wow, un bleu inimitable. Comme... un bleu plus foncé que n'importe quel autre bleu j'ai vu à n'importe quel endroit. Je savais qu'il ferait beau aujourd'hui, mais ça m'a quand même pris une seconde pour que le cerveau l'enregistre. Whoa. On voulait faire du centre d'achats, mais ça devra attendre.
On part vers 10 h 30, et maudit que ça fait du bien de prendre un peu de soleil. 14-15 degrés, confortable quand le vent est faible. Il n'y a vraiment pas beaucoup de monde en plus, on est dans la basse saison pour vrai. L'été ici, c'est l'enfer. Noir de monde, littéralement. Sur la plage, quand une serviette finit, l'autre commence. Littéralement noir de monde. À éviter. Jusqu'en juin, c'est imbattable, mais de juin à septembre inclusivement, c'est à éviter.
On s'est donc promenés sur la plage, ensuite pris le bus jusqu'à Puerto Banus, ensuite allés souper dans le Casco Antiguo, au resto El Pozo Viejo ("le vieux puits"). Très bon, la paella était bien, et un moment donné une danseuse a retonti et s'est mis à pousser quelques moves de flamenco. C'était pas mal. Pas impossible qu'on y retourne d'ici notre départ.
Demain il semble qu'il va pleuvoir (d'ailleurs, ça tombe fort en ce moment), donc c'est là qu'on devrait faire du centre d'achat.
Aujourd'hui, quelques-unes des photos que Stef a prises depuis hier. Demain, ce sera les miennes.
Vous êtes chanceux en maudit qu'on se donne la peine de vous montrer ça pendant qu'on est ici. On aurait ben pu dire "ah! Ils attendront notre retour!" Mais non, on est serviables à ce point-là! Laissez-nous donc des commentaires, maudit! C'est notre seule façon de voir que vous nous lisez -- et c'est notre seule récompense! (Et des e-mails, ça compte pas! Dégênez-vous, bordel!)
Une vue aérienne pas très loin de Palma de Mallorca. On ne repassera pas par là (notre vol de retour est direct Malaga-Berlin), donc pourquoi pas en profiter.
HOLY SHIT. Le ciel, c'est bleu! Et ce disque qu'on voit, ça s'appelle "soleil". Incroyable, non?
Fuck yeah. Je me répète, mais c'est ben le fun de revenir ici. D'ailleurs, nous sommes repassés sur les lieux de mon école en 2006. Malheureusement, on était 10-15 minutes trop tard, tous les profs étaient partis. J'en ai au moins profité pour faire une visite à Stef (brève, l'école n'est pas très grande). Je me reprendrai en début de semaine prochaine, et j'aurai des photos demain de toute façon.
De la plage et encore de la plage.
Nope, Stef ne se grandit pas en se tenant sur une roche. Nope, c'est une illusion optique.
Allô les touristes!
Devant le bureau d'information touristique, sur le Paseo Maritimo (la promenade sur le bord de la mer). Ce sont des... uh... poinsetias? En tout cas, des fleurs rouges, probablement pour rester dans l'esprit de Noël. D'ailleurs, on a vu quelques décorations de Noël, qui sont restés éteintes durant notre brève escapade de soirée pour souper.
Ya une place au centre de Marbella pas très loin de notre hôtel... le nom m'échappe, mais bref, c'est derrière l'Alameda (une grande fontaine), et ya tout plein de sculptures de Dali alignées l'une derrière l'autre, avec un bout de ligne un monument dédié à la liberté d'expression. Je devrais être bon pour vous en montrer plus demain. Cette pyramide ici, par contre, n'a rien à voir avec Dali.
En voilà quelques-unes de Dali.
Un banc tout en céramique. Il y en a beaucoup ici. Ça et du marbre, y en a partout. C'est d'ailleurs pour ça que tous les planchers sont en marbre ici. L'été, ça aide contre la chaleur.
On a pris un autobus, et on est maintenant rendus à la marina de Puerto Banus. Je suis pas mal certain d'avoir pris pratiquement exactement la même photo en 2006, mais bon. Certaines choses méritent d'être répétées.
Une petite coquille de noix à Puerto Banus.
Ah oui, ça me fait penser... Stef s'est faite prendre dans un piège à touristes, ho ho ho. Ya une sourde-muette qui nous aborde avec un bloc-notes. Ya une liste de signatures dessus. Bon, une liste d'appui aux sourds-muets ou whatever the fuck. Je sens l'arnaque. Je me détourne et lui fais signe de la main d'aller se faire voir ailleurs. Stef, à ma grande surprise, semble vouloir en savoir plus. Je lui dis "signe si tu veux, je vais t'attendre". Je fais quelques pas et observe les bateaux. Plusieurs secondes s'écoulent. Je me retourne, Stef semble donner de la monnaie à la fille. Eh?
Haha, semblerait qu'il fallait faire un don après avoir signé! Même qu'il y avait des dons de 10 et 5 euros sur la feuille. Stef s'en est sortie avec 50 cents de dommage. Pas cher pour apprendre une leçon. Tout considéré, positif comme épisode.
Puerto Banus encore. Les nuages commençaient à arriver.
Presque la même photo que tout à l'heure, mais je m'en fous. Endurez!
Ben non, c'est pas notre chambre d'hôtel! C'est le "bureau" d'information touristique de Puerto Banus. Minuscule, en fait. Le gars à l'intérieur était très serviable, par contre. Comme de quoi...
... dans les petits pots, les meilleurs onguents!
Ça, c'était devant un hôtel. Plutôt joli. L'hôtel non plus était pas piqué des vers, même si je suis pas foutu de me souvenir du nom.
OH MY GOD! Stef va embrasser une femme! Pervers de ce monde, à vos caméras, vite!
Une autre entrée d'hôtel. L'arche donnait des tons de cuivré qui ne sont malheureusement pas très bien ressortis ici, mais ça avait belle allure. À l'intérieur aussi, ça ne semblait pas trop mal.
L'espèce de place principale de Puerto Banus. Ben le fun, surtout quand ya pas un chat. C'en était carrément étrange. J'étais habitué à y voir beaucoup plus de monde. Reste que c'était bien plaisant, avoir l'endroit à nous pendant qu'il faisait encore beau.
Les nuages sont finalement arrivés pour de bon vers 18 h. Une pluie très légère tombait à notre arrivée au resto vers 20 h, et ça tombe sérieusement depuis 23 h environ.
Alors voilà, telle fut notre journée. Je me répète, mais vous êtes chanceux en maudit! Nous aussi, j'avoue. Ho ho ho. Donc demain, sûrement du centre d'achat. On aura peut-être des anecdotes pour vous autres.
Beuh-bye!
jeudi 27 novembre 2008
¡Olé!
Hey hey,
On est donc arrivés en un seul morceau. On a pas dormi beaucoup cette nuit, par contre! 2-3 heures max. Au moins tout s'est bien passé. On est arrivés pas mal juste pour le vol Berlin-Mallorca -- on était pratiquement les derniers dans l'avion -- mais aucun accroc pour tout le reste.
Ah, je vous dis que ça fait du bien de retrouver un climat confortable! J'avais l'impression que ça faisait des semaines qu'il faisait froid-pluvieux-humide à Berlin. Cet après-midi (on est arrivés à 13 h dans notre chambre d'hôtel), il faisait 15 °C, et un ciel plutôt dégagé. À peu près la même chose demain, mais peut-être un peu moins chaud. Je peux vivre avec ça.
Notre chambre d'hôtel est minuscule, mais très propre, et la fille à la réception est d'une gentillesse et d'un service absolument irréprochables. Tous les renseignements dont on avait besoin, pas de taponnage, pas d'attente. Et il y a Internet sans fil dans le lobby. On est chanceux, parce que ça se rend jusqu'à notre chambre. J'écris donc ceci assis tranquillement depuis notre lit.
On est allés souper au Altamirano, sur la place du même nom. Spécialité poissons et fruits de mer. C'était très bon, mais on dirait que c'était plus un resto pour les gens de la place, donc on détonnait pas mal dans le lot. Demain, on devrait essayer un resto à côté qui semble un peu moins "réservé" aux habitants de la place.
Je me souvenais plus à quel point ils tenaient à la sieste de l'après-midi ici! Même beaucoup de restos sont fermés dans l'après-midi. D'ailleurs, celui de ce soir rouvrait à 20 heures pour le souper! Ah oui, autre détail pour ceux qui ne le savent pas : ILS SOUPENT TARD ICI! Très tard, 22 h n'est pas rare. Ça me rendait dingue dans le temps que j'étais ici, mais on finit par s'habituer. Pas le choix.
J'étais bien content de revenir ici, 2 ans et demi plus tard. Stef adore l'endroit aussi, faut dire que le Casco Antiguo (vieux quartier) de Marbella n'est pas dépourvu de charme.
D'ailleurs, j'en profite pour ploguer une oeuvre précédente : mon blog d'Espagne de 2006!
Allez donc faire un tour, d'autant plus que c'est pertinent maintenant.
Demain, on va ptet aller faire un tour au centre commercial La Cañada. Je vais également essayer de mettre quelques photos, mais je sais pas si le Wifi ici va le permettre, et j'ai pas non plus sur cet ordinateur mes programmes habituels pour travailler mes photos. On verra bien.
Beuh-bye!
On est donc arrivés en un seul morceau. On a pas dormi beaucoup cette nuit, par contre! 2-3 heures max. Au moins tout s'est bien passé. On est arrivés pas mal juste pour le vol Berlin-Mallorca -- on était pratiquement les derniers dans l'avion -- mais aucun accroc pour tout le reste.
Ah, je vous dis que ça fait du bien de retrouver un climat confortable! J'avais l'impression que ça faisait des semaines qu'il faisait froid-pluvieux-humide à Berlin. Cet après-midi (on est arrivés à 13 h dans notre chambre d'hôtel), il faisait 15 °C, et un ciel plutôt dégagé. À peu près la même chose demain, mais peut-être un peu moins chaud. Je peux vivre avec ça.
Notre chambre d'hôtel est minuscule, mais très propre, et la fille à la réception est d'une gentillesse et d'un service absolument irréprochables. Tous les renseignements dont on avait besoin, pas de taponnage, pas d'attente. Et il y a Internet sans fil dans le lobby. On est chanceux, parce que ça se rend jusqu'à notre chambre. J'écris donc ceci assis tranquillement depuis notre lit.
On est allés souper au Altamirano, sur la place du même nom. Spécialité poissons et fruits de mer. C'était très bon, mais on dirait que c'était plus un resto pour les gens de la place, donc on détonnait pas mal dans le lot. Demain, on devrait essayer un resto à côté qui semble un peu moins "réservé" aux habitants de la place.
Je me souvenais plus à quel point ils tenaient à la sieste de l'après-midi ici! Même beaucoup de restos sont fermés dans l'après-midi. D'ailleurs, celui de ce soir rouvrait à 20 heures pour le souper! Ah oui, autre détail pour ceux qui ne le savent pas : ILS SOUPENT TARD ICI! Très tard, 22 h n'est pas rare. Ça me rendait dingue dans le temps que j'étais ici, mais on finit par s'habituer. Pas le choix.
J'étais bien content de revenir ici, 2 ans et demi plus tard. Stef adore l'endroit aussi, faut dire que le Casco Antiguo (vieux quartier) de Marbella n'est pas dépourvu de charme.
D'ailleurs, j'en profite pour ploguer une oeuvre précédente : mon blog d'Espagne de 2006!
Allez donc faire un tour, d'autant plus que c'est pertinent maintenant.
Demain, on va ptet aller faire un tour au centre commercial La Cañada. Je vais également essayer de mettre quelques photos, mais je sais pas si le Wifi ici va le permettre, et j'ai pas non plus sur cet ordinateur mes programmes habituels pour travailler mes photos. On verra bien.
Beuh-bye!
mercredi 26 novembre 2008
Et c'est (bientôt) un départ
Hey hey,
Eh oui, on repart déjà! On dirait que ça m'a pas encore rentré dans la tête. Les bagages sont faits et tout ça, mais je suis pas "dedans". Probablement parce que ça fait à peine 3 jours qu'on est revenus de Suisse.
Journée sans histoire. Les États-Unis ont leur congé de Thanksgiving à partir de demain, donc c'était la panique aujourd'hui. Donc beaucoup de job.
Je voulais aussi aller payer mon loyer avant la fin du mois. Je checke sur Internet juste pour le fun, question de savoir à quelle heure la banque ferme. Hein?! 3 heures le mercredi? Fuuuuck. Il est 2 h 20. J'ai eu en masse de temps, mais je me suis quand même grouillé pas pire.
Alors voilà, l'avion décolle à 6 h 10 demain matin, et le trajet prend environ 30 minutes, et on a intérêt à arriver là au gros minimum 30 minutes avant le décollage, etc. etc. Vous pouvez deviner qu'on va se lever de bonne heure en maudit.
Les prévisions météo pour Marbella me dépriment carrément. Je sais que ça peut changer, mais ugh. Ce serait une méchante bad luck. En 2006, sur mes 8 semaines là-bas, y en a 1 de vraiment mauvaise, et 2 autres de moyennes. Les 5 autres étaient toutes belles ou très belles. En tout cas, mettez un chapelet sur la corde à linge, sortez tous vos trucs, c'est possible qu'on en ait besoin.
Il semblerait que l'hôtel ait Internet sans fil, et il semblerait que ce soit gratuit, alors avec un peu de chance on devrait être bon pour une mise à jour quotidienne comme d'habitude. Sinon, ils ont en masse de cafés Internet, donc y devrait pas y avoir de problème.
Beuh-bye!
Eh oui, on repart déjà! On dirait que ça m'a pas encore rentré dans la tête. Les bagages sont faits et tout ça, mais je suis pas "dedans". Probablement parce que ça fait à peine 3 jours qu'on est revenus de Suisse.
Journée sans histoire. Les États-Unis ont leur congé de Thanksgiving à partir de demain, donc c'était la panique aujourd'hui. Donc beaucoup de job.
Je voulais aussi aller payer mon loyer avant la fin du mois. Je checke sur Internet juste pour le fun, question de savoir à quelle heure la banque ferme. Hein?! 3 heures le mercredi? Fuuuuck. Il est 2 h 20. J'ai eu en masse de temps, mais je me suis quand même grouillé pas pire.
Alors voilà, l'avion décolle à 6 h 10 demain matin, et le trajet prend environ 30 minutes, et on a intérêt à arriver là au gros minimum 30 minutes avant le décollage, etc. etc. Vous pouvez deviner qu'on va se lever de bonne heure en maudit.
Les prévisions météo pour Marbella me dépriment carrément. Je sais que ça peut changer, mais ugh. Ce serait une méchante bad luck. En 2006, sur mes 8 semaines là-bas, y en a 1 de vraiment mauvaise, et 2 autres de moyennes. Les 5 autres étaient toutes belles ou très belles. En tout cas, mettez un chapelet sur la corde à linge, sortez tous vos trucs, c'est possible qu'on en ait besoin.
Il semblerait que l'hôtel ait Internet sans fil, et il semblerait que ce soit gratuit, alors avec un peu de chance on devrait être bon pour une mise à jour quotidienne comme d'habitude. Sinon, ils ont en masse de cafés Internet, donc y devrait pas y avoir de problème.
Beuh-bye!
mardi 25 novembre 2008
Le p'tit mot du jour -10
Aujourd'hui, c'est notre JAHRESTAG (anniversaire) de ZWEI (2) ans
Eh oui! Deux ans à endurer Patrick..... ;-D ben non! (il est pas si pire que ça quand même!)
Oui, deux ans et j'espère qu'encore beaucoup d'autres anniversaires suivront celui-ci!
ICH LIEBE DICH
XOX
Eh oui! Deux ans à endurer Patrick..... ;-D ben non! (il est pas si pire que ça quand même!)
Oui, deux ans et j'espère qu'encore beaucoup d'autres anniversaires suivront celui-ci!
ICH LIEBE DICH
XOX
Joyeux anniversaaaaaaire!
Hey hey,
Ben oui, aujourd'hui ça fait deux ans que Stef m'endure! Vive nous!
Je me demande comment elle fait...
À part ça, gym ce matin, deux tandems cet après-midi. Beaucoup de promenage. J'ai dû couper court mes commissions post-tandem parce que... Stef avait oublié ses clés! Une bonne main d'applaudissement! Eh oui, les poignées de porte ici permettent de s'embarrer dehors assez facilement. Je suis donc revenu illico, sur le U2, de la station Stadtmitte jusqu'à Wittenbergplatz -- ensuite, le reste à pied.
On s'est pognés de bonnes kébab pour souper, job depuis ce temps-là.
Ça flye en maudit, demain est notre dernière journée avant de repartir. J'essaie de ne pas y penser, mais les conditions météo pour l'Espagne sont nulles à chier pour la durée de notre séjour. On verra bien, au gros pire on se rattrapera dans le magasinage et la lecture. En plus que j'avais réussi à trouver un guide Lonely Planet en anglais pour l'Andalousie. Ça me fait une belle jambe.
Alors c'est ça... Allez donc voir nos vidéos d'hier, en passant! On a reçu aucun commentaire, c'est-tu-pas écoeurant!
Beuh-bye!
Ben oui, aujourd'hui ça fait deux ans que Stef m'endure! Vive nous!
Je me demande comment elle fait...
À part ça, gym ce matin, deux tandems cet après-midi. Beaucoup de promenage. J'ai dû couper court mes commissions post-tandem parce que... Stef avait oublié ses clés! Une bonne main d'applaudissement! Eh oui, les poignées de porte ici permettent de s'embarrer dehors assez facilement. Je suis donc revenu illico, sur le U2, de la station Stadtmitte jusqu'à Wittenbergplatz -- ensuite, le reste à pied.
On s'est pognés de bonnes kébab pour souper, job depuis ce temps-là.
Ça flye en maudit, demain est notre dernière journée avant de repartir. J'essaie de ne pas y penser, mais les conditions météo pour l'Espagne sont nulles à chier pour la durée de notre séjour. On verra bien, au gros pire on se rattrapera dans le magasinage et la lecture. En plus que j'avais réussi à trouver un guide Lonely Planet en anglais pour l'Andalousie. Ça me fait une belle jambe.
Alors c'est ça... Allez donc voir nos vidéos d'hier, en passant! On a reçu aucun commentaire, c'est-tu-pas écoeurant!
Beuh-bye!
lundi 24 novembre 2008
Des vidéos valent mille mots
Hey hey,
Aujourd'hui, gros paquet de rien. C'est comme si j'avais été attaché ici. Stef est allée faire l'épicerie. Demain, on se botte le derrière. Gym le matin et deux tandems l'après-midi (les deux Tina).
Voici donc quelques clips de notre fin de semaine. Les néophytes d'Internet, cliquez sur chacune des phrases bleues!
Notre chambre d'hôtel à Zurich.
Une conversation sur Skype avec mes parents. J'avais toujours pensé qu'avec un micro sur un ordinateur, soit ça fonctionne, soit ça fonctionne pas. Pas d'entre-deux ou de bizarreries. Apparemment, j'avais tort!
Brève vue de la fenêtre de notre chambre d'hôtel.
Le lac Zurich. Venez vous geler le cul avec nous autres!
Une des gares de Zurich. Essayez d'ignorer la drôle de teinte au début -- c'est pas un caméscope que j'utilise, malheureusement.
La Moritzplatz. Ce fut notre deuxième arrêt, et c'est ici que l'autre bozo que j'ai mentionné hier nous a perdus de vue. Pourquoi il a couru après l'autobus -- il voulait rembarquer -- restera un mystère.
La cour intérieure de l'Église des femmes. Avec une opinion en prime.
Une autre opinion!
Une petite promenade en tram.
Une autre petite promenade.
Ceux qui ont joué à Half-Life, vous vous souvenez de la séquence du début? C'était exactement la même chose!
Rendus à l'aéroport. Ça m'épate toujours, un avion qui décolle.
Un petit panoramique du belvédère.
Laconique comme mise à jour, mais c'est pas censé vous déranger! Vous avez tout plein de films pour vous occuper! GO GO GO!
Beuh-bye!
Aujourd'hui, gros paquet de rien. C'est comme si j'avais été attaché ici. Stef est allée faire l'épicerie. Demain, on se botte le derrière. Gym le matin et deux tandems l'après-midi (les deux Tina).
Voici donc quelques clips de notre fin de semaine. Les néophytes d'Internet, cliquez sur chacune des phrases bleues!
Notre chambre d'hôtel à Zurich.
Une conversation sur Skype avec mes parents. J'avais toujours pensé qu'avec un micro sur un ordinateur, soit ça fonctionne, soit ça fonctionne pas. Pas d'entre-deux ou de bizarreries. Apparemment, j'avais tort!
Brève vue de la fenêtre de notre chambre d'hôtel.
Le lac Zurich. Venez vous geler le cul avec nous autres!
Une des gares de Zurich. Essayez d'ignorer la drôle de teinte au début -- c'est pas un caméscope que j'utilise, malheureusement.
La Moritzplatz. Ce fut notre deuxième arrêt, et c'est ici que l'autre bozo que j'ai mentionné hier nous a perdus de vue. Pourquoi il a couru après l'autobus -- il voulait rembarquer -- restera un mystère.
La cour intérieure de l'Église des femmes. Avec une opinion en prime.
Une autre opinion!
Une petite promenade en tram.
Une autre petite promenade.
Ceux qui ont joué à Half-Life, vous vous souvenez de la séquence du début? C'était exactement la même chose!
Rendus à l'aéroport. Ça m'épate toujours, un avion qui décolle.
Un petit panoramique du belvédère.
Laconique comme mise à jour, mais c'est pas censé vous déranger! Vous avez tout plein de films pour vous occuper! GO GO GO!
Beuh-bye!
dimanche 23 novembre 2008
Le p'tit mot du jour-9
Bonjour tout le monde!
Aujourd'hui, ce sera une petite phrase :
WIEVIEL KOSTET DAS????? ... : ça coûte combien????
Comme dans la balade en trolley qui coûtait 21,50 francs suisses sur Internet, et sur place elle était rendue à 33,00 francs suisses! MAGIE!
Aujourd'hui, ce sera une petite phrase :
WIEVIEL KOSTET DAS????? ... : ça coûte combien????
Comme dans la balade en trolley qui coûtait 21,50 francs suisses sur Internet, et sur place elle était rendue à 33,00 francs suisses! MAGIE!
Retour au bercail
Hey hey,
Ahhhhh, home sweet home! Maudit qu'on était contents d'être revenus.
La journée s'est passée sans encombres. Une maudite chance qu'on a résisté à l'envie d'aller faire du musée avant de partir, parce qu'on aurait traîné la patte quelque chose de rare par la suite! On a beau rester assis, l'avion ça fesse. Peux pas vraiment dire pourquoi, j'en ai aucune idée.
Donc, une tentative de résumé de notre escapade à Zurich. Ce soir, ce sera des photos. Demain, je devrais avoir le temps de mettre quelques clips sur YouTube.
C'est à ça que ça ressemble, des francs suisses. Ben oui, l'euro n'est pas digne de ce noble pays *snort*
Dépêchez-vous de les regarder, parce que de l'argent là-bas, ça part vite!
Une église dont le nom m'échappe.
Uhh... j'aimerais bien vous dire le nom du pont et/ou des édifices qu'on voit, mais j'en ai honnêtement aucune idée. On va chercher un moment donné, mais pas aujourd'hui!
On se trouve sur la Moritzplatz (je pense), et ça c'est le clocher de la cathédrale St-Pierre (je pense toujours).
Une autre vue, zoomée un peu plus. À côté de nous, y avait une église avec des vitraux de Chagal (je l'ai mentionné hier). Impossible d'y entrer, mais au moins on a pu voir la cour intérieure et ses murales.
Voici un coin de la cour, justement.
Bon, ça m'écoeurait de mentionner les murales sans que vous ayez une idée, alors en voici une que j'ai uploadée en dernier. C'est-tu pas du service, ça?!?
Sur la Moritzplatz, à un autre angle que tout à l'heure.
Un balcon en fer forgé et doré. La neige s'est mise à tomber brusquement, et pas mal fort merci.
Un autre coin du même bâtiment, avec sa porte en fer forgé noir.
Encore de la neige et du vent, yay!
Ben oui, et ensuite on se demande pourquoi on gelait! Y avait un trou comme ça sous chaque siège! Et en plus, on était juste à la limite d'une "extension" du trolley, dans laquelle les vitres étaient en plastique et il faisait froid comme tout. Oh, et ils étaient aussi assis directement au-dessus du moteur! Je plains les suckers qui ont été obligés de s'asseoir là. Maudit que ça devait être le fun!
De retour après la parodie de visite guidée, voici la gare principale. Elle est très bien, faut dire. Propre comme un sou neuf et très grande.
Pour aider les putains de touristes. Si tu veux rester planté là dans l'escalier roulant, tu tiens ta droite. Si tu veux descendre l'escalier pendant qu'il roule, tu gardes la gauche. Bien pensé comme indication, faut dire.
Eh. Pas trop loin de la gare, si je me souviens.
Ahhh, l'aéroport (Flughafen) de Zurich. Comme de fait, l'aéroport est très beau et très grand, et il faisait beau le jour de notre départ. Je pense qu'ils voulaient nous envoyer un message.
Weeeeeeee! Une petite vue aérienne de la Suisse. À la prochaine! Je reviendrai vous voir quand je gagnerai 150 000 $ par année! Après avoir vu/revu l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, la France, etc, on s'entend. La Suisse est bas dans la liste, disons.
Il m'a pogné une bulle de photos aériennes, alors voilà.
Ohhhhhhh!
Yay! On est arrivés!
Je me relis, et on pourrait croire que j'ai/on a haï ma/notre fin de semaine là-bas. Non, je vous assure que non. Ça a donné un peu de perspective, en fait. C'est très propre, etc., mais ça semble manquer d'âme.
Comme j'ai dit à Stef samedi soir, je pense que la ville (et peut-être même tout le pays) se cerne en une seule phrase : Zurich (la Suisse) est une ville (un pays) de banquiers et de compagnies d'assurance, avec tout ce que ça implique. Voilà. Stable, solide comme le roc, mais totalement dépourvu d'imagination et de personnalité.
Nul autre que Orson Welles l'a dit mieux que moi, d'ailleurs. Si vous avez vu The Third Man (Le Troisième Homme), vous savez probablement de quoi je parle. Harry Lime (Welles) a cette réplique (traduction en dessous) :
Demain? Sais pas... On repart jeudi pour l'Espagne, donc on a quelques préparatifs supplémentaires à compléter. À part ça, on verra bien.
En passant... On a pas eu grand commentaires durant notre absence. HEY CLOWNBOATS! C'EST PAS PARCE QU'ON S'EN VA À L'EXTÉRIEUR QU'ON FAIT PAS NÉCESSAIREMENT DE MISE À JOUR! Venez donc voir juste au cas où!
Juste pour être plus précis... À ce que je sache, ils ont Internet sans fil à l'hôtel en Espagne, OK? Et j'ai l'intention de faire mes mises à jour là-bas, OK? Pas sûr que ce soit des romans avec 2987 photos, mais je vais écrire quelque chose, quitte à ajouter des photos et des clips à notre retour, OK? Et pour l'amour du &"?!!!%%!, on veut que vous nous donniez signe de vie quand on sera là-bas, OK? OK? OK.
Beuh-bye!
Ahhhhh, home sweet home! Maudit qu'on était contents d'être revenus.
La journée s'est passée sans encombres. Une maudite chance qu'on a résisté à l'envie d'aller faire du musée avant de partir, parce qu'on aurait traîné la patte quelque chose de rare par la suite! On a beau rester assis, l'avion ça fesse. Peux pas vraiment dire pourquoi, j'en ai aucune idée.
Donc, une tentative de résumé de notre escapade à Zurich. Ce soir, ce sera des photos. Demain, je devrais avoir le temps de mettre quelques clips sur YouTube.
C'est à ça que ça ressemble, des francs suisses. Ben oui, l'euro n'est pas digne de ce noble pays *snort*
Dépêchez-vous de les regarder, parce que de l'argent là-bas, ça part vite!
Une église dont le nom m'échappe.
Uhh... j'aimerais bien vous dire le nom du pont et/ou des édifices qu'on voit, mais j'en ai honnêtement aucune idée. On va chercher un moment donné, mais pas aujourd'hui!
On se trouve sur la Moritzplatz (je pense), et ça c'est le clocher de la cathédrale St-Pierre (je pense toujours).
Une autre vue, zoomée un peu plus. À côté de nous, y avait une église avec des vitraux de Chagal (je l'ai mentionné hier). Impossible d'y entrer, mais au moins on a pu voir la cour intérieure et ses murales.
Voici un coin de la cour, justement.
Bon, ça m'écoeurait de mentionner les murales sans que vous ayez une idée, alors en voici une que j'ai uploadée en dernier. C'est-tu pas du service, ça?!?
Sur la Moritzplatz, à un autre angle que tout à l'heure.
Un balcon en fer forgé et doré. La neige s'est mise à tomber brusquement, et pas mal fort merci.
Un autre coin du même bâtiment, avec sa porte en fer forgé noir.
Encore de la neige et du vent, yay!
Ben oui, et ensuite on se demande pourquoi on gelait! Y avait un trou comme ça sous chaque siège! Et en plus, on était juste à la limite d'une "extension" du trolley, dans laquelle les vitres étaient en plastique et il faisait froid comme tout. Oh, et ils étaient aussi assis directement au-dessus du moteur! Je plains les suckers qui ont été obligés de s'asseoir là. Maudit que ça devait être le fun!
De retour après la parodie de visite guidée, voici la gare principale. Elle est très bien, faut dire. Propre comme un sou neuf et très grande.
Pour aider les putains de touristes. Si tu veux rester planté là dans l'escalier roulant, tu tiens ta droite. Si tu veux descendre l'escalier pendant qu'il roule, tu gardes la gauche. Bien pensé comme indication, faut dire.
Eh. Pas trop loin de la gare, si je me souviens.
Ahhh, l'aéroport (Flughafen) de Zurich. Comme de fait, l'aéroport est très beau et très grand, et il faisait beau le jour de notre départ. Je pense qu'ils voulaient nous envoyer un message.
Weeeeeeee! Une petite vue aérienne de la Suisse. À la prochaine! Je reviendrai vous voir quand je gagnerai 150 000 $ par année! Après avoir vu/revu l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, la France, etc, on s'entend. La Suisse est bas dans la liste, disons.
Il m'a pogné une bulle de photos aériennes, alors voilà.
Ohhhhhhh!
Yay! On est arrivés!
Je me relis, et on pourrait croire que j'ai/on a haï ma/notre fin de semaine là-bas. Non, je vous assure que non. Ça a donné un peu de perspective, en fait. C'est très propre, etc., mais ça semble manquer d'âme.
Comme j'ai dit à Stef samedi soir, je pense que la ville (et peut-être même tout le pays) se cerne en une seule phrase : Zurich (la Suisse) est une ville (un pays) de banquiers et de compagnies d'assurance, avec tout ce que ça implique. Voilà. Stable, solide comme le roc, mais totalement dépourvu d'imagination et de personnalité.
Nul autre que Orson Welles l'a dit mieux que moi, d'ailleurs. Si vous avez vu The Third Man (Le Troisième Homme), vous savez probablement de quoi je parle. Harry Lime (Welles) a cette réplique (traduction en dessous) :
"Like the fella says, in Italy for 30 years under the Borgias they had warfare, terror, murder, and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love - they had 500 years of democracy and peace, and what did that produce? The cuckoo clock."
"Rappellez-vous qu’en Italie, sous les Borgia, pendant trente ans, il y a eu la guerre, la terreur, meurtres et assassinats : cela a donné Michel-Ange, Léonard de Vinci et la Renaissance. En Suisse, ils ont eu l’amour fraternel, cinq siècles de paix et de démocratie. Et qu’est-ce que cela a donné? L’horloge coucou!"Je pense que ça dit tout.
Demain? Sais pas... On repart jeudi pour l'Espagne, donc on a quelques préparatifs supplémentaires à compléter. À part ça, on verra bien.
En passant... On a pas eu grand commentaires durant notre absence. HEY CLOWNBOATS! C'EST PAS PARCE QU'ON S'EN VA À L'EXTÉRIEUR QU'ON FAIT PAS NÉCESSAIREMENT DE MISE À JOUR! Venez donc voir juste au cas où!
Juste pour être plus précis... À ce que je sache, ils ont Internet sans fil à l'hôtel en Espagne, OK? Et j'ai l'intention de faire mes mises à jour là-bas, OK? Pas sûr que ce soit des romans avec 2987 photos, mais je vais écrire quelque chose, quitte à ajouter des photos et des clips à notre retour, OK? Et pour l'amour du &"?!!!%%!, on veut que vous nous donniez signe de vie quand on sera là-bas, OK? OK? OK.
Beuh-bye!
S'abonner à :
Messages (Atom)
