mercredi 31 décembre 2008

La veille, encore!

Hey hey,

Ce matin, gym, pour la dernière fois de l'année, wooo! Y avait quand même un peu de monde. Ensuite, dîner, commissions, et promenade -- un peu comme hier, finalement.

Cette fois, la promenade s'est faite sur la Hohenstaufen-/Pallas-/Yorck-/Gneisenau-strasse, une même rue qui change 4 fois de nom. Même qu'avoir continué, elle serait devenue Hasenheide, Karl-Marx-Strasse, Buschkrugallee, Rudower Strasse, Neuköllner Strasse (on arrive ici à la station Rüdow de la ligne U7 -- le terminus -- et c'est 100 % certain que je me rendrai jamais jusque-là à pied), etc. Bref, mon trajet a ressemblé à ceci. Je suis revenu en métro, fallait pas exagérer quand même. Je me suis récompensé avec une petite sieste.

Ce soir, on part vers 22 h en direction de Potsdamer Platz, près de la Porte de Brandebourg. Les célébrations devraient être assez big. On se prépare à une mer de monde. D'ailleurs, on va prendre un autre trajet pour se rendre à Potsdamer Platz -- avec le S-Bahn plutôt que la ligne U2. Pas grave que ça prenne plus de temps, le S-Bahn est jamais aussi paqueté que le U-Bahn, et ça va être l'enfer sur le U2, je le sens.

OK, photo time! Les descriptions seront plutôt laconiques; c'est plus des choses qui ont attiré mon regard, sans raison particulière.


Une statue sur le coin de l'immeuble du bureau de poste près d'ici. Si je me souviens, la légende sur le côté dit "Le dernier postier, 1925".


On retrouve quelques camions avec des graffitis dessus, comme celui-ci. Étrangement, la plupart des graffitis me font chier, mais des choses de ce genre-ci, sur des camions, je trouve que ça fonctionne à un certain niveau.


Une église, comme ça. Vous vous souvenez comment distinguer si une église est protestante ou catholique, right?

(Réponse en texte blanc ci-contre -- sélectionnez le texte entre parenthèses avec la souris pour le voir : les églises au milieu d'une place sont protestantes, et celles en rangée avec le reste de la rue sont catholiques : à l'époque, les églises catholiques étaient "tolérées", tant qu'elles restaient discrètes. Les églises protestantes avaient le premier plan.)


Un autre building, comme ça.


Je me cassais pas la tête : ce sont toutes des photos de cellulaire. Malheureusement, j'ai pas de zoom dessus, donc admirez cette église vue de très loin.


En voilà un graffiti qui a de la gueule. Les petits jeunes en haut à droite semblaient hypnotisés par ma présence -- c'est pas une rue très touristique, et elle était pratiquement déserte. Je leur ai fait des bye-bye, et ils m'ont fait un large sourire. Ça m'a surpris un peu, parce que les petits jeunes ici ont tendance à figer ou à se tourner vers leurs parents (question de "demander la permission"?) quand on leut fait des bye-bye.


En voilà une autre pas pire -- elle a dû être faite dans le cadre de la Coupe du Monde 2006, que l'Allemagne accueillait. Seul problème : fallait que ce soit un putain de Brésilien dessus. Parce que tsé, les joueurs de tous les autres pays sont 100 % nuls à chier et ne seraient jamais reconnus nulle part ailleurs que dans leur propre pays -- que dis-je, leur propre quartier, voyez-vous. David Beckham, Luca Toni, Franck Ribéry? Nope, pas intéressés. Mais Ronaldo, Ronaldinho, Adriano? Vite, crémons nos shorts!

Morale de l'histoire : Putain de Brésiliens.


Yikes, je suis ensuite tombé sur cette atrocité.


En deux sections, rien de moins.


Il doit pas y avoir beaucoup d'immeubles à Trois-Rivières qui ont une porte d'entrée comme ça.


Une autre église, imaginez-vous donc.


À part le chantier hideux en bas, je trouvais que le bâtiment avait de la gueule, avec ses devants de balcon rouge vin.


Après pas loin de 5 kilomètres, je me suis permis de revenir en métro.

Alors voilà, possible que je revienne ici à notre retour de Potsdamer Platz -- on vient de voir un extrait en direct à la TV.... whooaaaaa ya du monde. Alors à tantôt peut-être! Sinon, à demain!

Beuh-bye!

mardi 30 décembre 2008

L'avant-veille, encore!

Hey hey,

La journée a commencé du bon pied (gym). Ensuite, déjeuner/diner, et détour au Fitness Company près du Europa Center, question d'abonner Stef.

On est restés là une bonne heure et demie (un crime... il faisait tellement beau), mais au moins tout est réglé, et même un des conseillers était francophone (son père était Congolais), donc tout s'est bien passé. Même que, le chic type, il m'a donné 7 coupons d'entrée gratuite, au cas où Stef manquerait de motivation et aurait besoin d'une couple de coups de pied dans le derrière, haha.

À part des frais d'inscription incontournables (fallait s'y attendre), le prix pour 2 mois est raisonnable (une soixantaine d'euros par mois, ce qui est pas pire pour ici), et les installations sont top. Le vestiaire est notamment meilleur que celui de mon gym! Des casiers en bois (aspect acajou) protégés par serrure électronique (en l'occurence, ta carte de membre), very nice. Donc pour janvier et février. On verra pour mars, et la température devrait redevenir confortable pour avril, donc plus vraiment besoin d'y aller.

Ensuite, retour au bercail, et Stef repart pour l'épicerie et le Galleria d'Alexanderplatz. Quant à moi, la bougeotte me repogne, et je suis allé prendre une petite marche. Je reviens, ben crevé, et je pique un méchant somme. Stef revient en un morceau, ensuite souper et film (Waltz with Bashir -- film d'animation israélien. Bon visuel, mais un peu plate malgré le sujet très sérieux [guerre avec le Liban].)

OK, photo time!


Pris au hasard d'une promenade la semaine dernière. Strand = plage, donc vous pouvez traduire. Naturellement, fallait qu'y ait un drapeau du Brésil sur la sandale. Putain de Brésil.


Hahaha... Sur la rue qui mène vers l'épicerie. Immature, mais que voulez-vous, ça reste marrant!


À l'intérieur du Europa Center, vu de l'escalier qui mène jusqu'au gym Fitness Company -- Stef a pas pris le même gym que moi, parce qu'elle n'a pas de carte de métro et que ça deviendrait coûteux et/ou compliqué d'aller là-bas.


Une autre vue.


Si c'est kiouuute!


L'horloge à eau du Europa Center.


Pendant ma promenade de cet après-midi.


Je suis tombé devant une galerie d'art, avec cette peinture de la Porte de Brandebourg.


Eh ben... C'était inscrit "Wasserwerk" (canalisation d'eau), donc je pensais que c'était un type d'usine de filtration, mais... l'extérieur avait trop de gueule pour ça. Quelques minutes plus tard, Google me dit que... c'est un restaurant. Pas trop pire, vu de nuit. Hmm, ça pourrait mériter un coup d'oeil.

Alors voilà. Demain... le gym ouvre juste à 10 h, donc ça devrait aider un peu. Ensuite, dernières commissions, et probablement une promenade d'après-midi. Demain soir... On pensait aller à Potsdamer Platz voir la nouvelle année arriver. J'ai vu qu'y était pour y avoir un feu d'artifice à la Porte de Brandebourg, et qu'une tonne de monde est attendue. Pas sûr que ça me tente d'y aller. Potsdamer Platz est à 7-8 minutes à pied, donc ça pourrait être une solution de rechange. On verra.

Beuh-bye!

lundi 29 décembre 2008

Lundi sans grande histoire

Hey hey,

Bof... Ça a pris du temps pour me "gearer" aujourd'hui. Finalement réussi à m'entraîner un peu ici (et même là, à chaque 5 minutes je retournais m'asseoir et pitonner un peu) et à aller prendre une marche/faire des commissions. Revenu 2 heures plus tard, vers 17 h 15. Il commençait à faire froid rare!

De son côté, Stef est partie à Gesundbrunnen (le centre commercial, vous vous souvenez?) vers 14 h 15, revenue quelques minutes après moi. Apparemment que c'était la mer de monde là-bas. Kebabs pour souper, puis soirée tranquille.

On a aussi regardé un autre film hier (ou était-ce avant-hier?)... Revolutionary Road, titre quasiment imprononçable. Le film, réalisé par Sam Mendes, réunit Kate Winslet et Leonardo DiCaprio 11 ans après Titanic.

Synopsis : Un jeune couple vivant dans une banlieue du Connecticut dans les années 50 tentent de régler leurs problèmes personnels (et de couple) tout en essayant d'élever leurs deux enfants. C'est inspiré d'un roman de Richard Yates, et ça attaque très bien le mythe de la vie parfaite de banlieue -- un peu comme Mendes l'avait déjà fait dans American Beauty.

Même si c'est pas un film "de cinéma" (pas d'effets spéciaux proprement dit), allez le voir illico (sinon vous allez oublier, je vous connais!). C'est très bon, le scénario est solide et fonctionne à plusieurs niveaux, les personnages sont complexes et réalistes, et les acteurs sont excellents.

Alors voilà, à défaut de parler de péripéties et de visites, pourquoi pas parler de films.

Demain, finies les folies, gym à l'aube -- même bieeeen avant l'aube, le soleil se lève à 8 h 17. C'est-tu pas écoeurant?!? Ensuite, on devrait être bon pour aller voir à un gym près d'ici (plus proche que le mien), question que Stef s'abonne pour janvier. Après, on verra.

Beuh-bye!

dimanche 28 décembre 2008

Sortie du dimanche

Hey hey,

OK, gym ce matin, de peine et de misère. Ça a valu le coup, par contre. On se sent toujours mieux après, surtout si ça a été pénible d'y aller.

Ensuite, dîner au pain doré (menoum). En revenant du gym, j'ai vu qu'il faisait vraiment beau. Je m'en serais voulu de rester ici tout l'après-midi. Donc, Stef s'en va voir le marché de Noël devant le château de Charlottenburg et moi je vais me promener au parc à côté de l'hôtel de ville de Schöneberg (station de métro Rathaus Schöneberg).


Malheureusement, le soleil était déjà rendu très bas quand je suis arrivé.


Voici le pont qui relie deux parties du parc. C'était plutôt confortable comme température, et très agréable. Y avait du monde, mais pas assez pour que ce soit fatiguant.

Ma promenade finie, je voulais aller à Potsdamer Platz. C'était aujourd'hui que les marchés se terminaient, et je voulais une autre tasse comme celle dans laquelle j'avais acheté du Glühwein l'autre fois. On a jamais assez de souvenirs authentiques et pittoresques.


La station Rathaus Schöneberg, en plein milieu du parc, qui donne sur un petit lac.
Donc, U4 vers le nord jusqu'à Nollendorfplatz, ensuite U2 direction Pankow jusqu'à Potsdamer Platz. Hop hop hop, on achète la tasse et le Glühwein dedans, on cale, et ensuite U2 direction opposée (Ruhleben, 10 points pour ceux qui l'ont trouvé) jusqu'au zoo. De là, bus M45 jusqu'au château. Le putain de bus était ben plein, d'ailleurs.


On est arrivés. Le château a gardé son éclairage flyé depuis le Festival of Lights.


Le marché se trouve dans la cour devant le château, à l'extérieur du grillage (délimité par les deux statues blanches se faisant face).


Il commençait à faire très froid, et ça faisait longtemps que Stef était là. Moi, avec le gym et la super-marche dans le parc, j'étais pas mécontent de revenir et de m'évacher un peu ici.


Y avait aussi un groupe qui jouait.

Alors voilà, short and sweet comme mise à jour! Demain, hmm... guichet et banque probablement (payer le loyer), détour à un gym près d'ici -- Stef voudrait s'abonner pour janvier, ensuite on verra bien.

Beuh-bye!

samedi 27 décembre 2008

Bon ben...

Hey hey,

Je vois que tout le monde est en congé, ça commente pas fort ces jours-ci!

Pas grave, je vous aime quand même. C'est semi-relax de notre côté aussi. Quelques commissions, et un souper de nouveau au resto mexicain près de Potsdamer Platz. C'était bien bon.

Hier on a regardé Body of Lies, avec Leonardo DiCaprio et Russell Crowe. C'était pas mauvais, mais quelques conventions du genre (espionnage) et invraisemblances ont tué le suspense dans la dernière partie. Bof, the Kingdom était meilleur, je pense. Ça mérite pas le 7,5 sur IMDB.

Sauf que... Mark Strong, celui qui fait le chef des services de renseignements jordaniens, wow. Il vole le show dans chaque scène où il apparaît. Il ressemble à Andy Garcia, en plus.

C'était la chronique cinéma pour aujourd'hui.

Demain... bof, possible que ce soit tranquille et qu'y ait pas grand matière à raconter des patentes.

Beuh-bye!

vendredi 26 décembre 2008

Le lendemain de la veille

Hey hey,

Vous devriez être fiers de moi, parce que j'ai réussi à me traîner jusqu'au gym à matin.

Ensuite, dîner, et quelques commissions.

Sauf qu'y a pas eu grands commissions, parce que apparemment, les magasins fermaient à 14 h! Et le marché de Noël de Winterfeldtplatz était fermé (ils le sont tous le 25, mais je pensais qu'ils seraient tous rouverts le 26 -- maintenant que j'y repense, seuls les 2 ou 3 plus gros devaient être ouverts aujourd'hui). On a au moins réussi à se dégoter du pain au Kamps.

Maintenant, des photos de notre promenade.

À côté de Winterfeldtplatz, pas très loin du resto canadien dont j'avais déjà parlé ça fait plusieurs semaines de cela, on voit :

Shiiiiiiiiiit.

Je pensais plus jamais revoir cette putain d'atrocité. Vous savez pas de quoi je parle? Lisez ceci.
Ben oui, la merde sur deux pattes de l'an dernier refait son apparition. Sauf que...


Eh? Des éclats de tasse?


Fuck me. Ils lui ont collé une tétine! Pas trop loin du nombril, si vous regardez bien. C'était clairement pas sur le modèle de l'an dernier. Je me demande bien ce qui s'est passé...

On se remet de nos émotions, et on remonte la Maassenstrasse jusqu'à...


la station Nollendorfplatz, avec son dôme caractéristique.

L'avantage de Nollendorfplatz, c'est que les lignes U1-U2-U3 et U4 passent toutes par là. Très, très pratique, et juste à quelques minutes d'ici.

On prend donc la U1 (on aurait ben pu prendre la U2) jusqu'à Wittenbergplatz. Il est environ 14 h 45, et ya presque pas un chat. C'est là qu'on s'est aperçu que les magasins devaient fermer à 14 h aujourd'hui. On avait des doutes au marché désert sur Winterfeldtplatz, mais là on était pas mal certains.


La statue/fontaine sur Wittenbergplatz.

On continue donc vers le KaDeWe, juste à côté. Ils ont encore leurs belles vitrines de Noël.


Voyez plutôt. Cette vitrine était devant un arrêt d'autobus, donc c'est un coup de chance qu'on ait pas eu de couillon qui soit venu se planter devant nous.


Une autre vitrine.


Et une autre.


La façade de magasin la plus cool du coin, cette fois illuminée. La dernière fois, il faisait encore très clair, si je me souviens.


Passau est une petite ville en Bavière, tout près de la frontière autrichienne. Je l'avais visitée en 1997, très beau. Aucune idée pourquoi il y a l'emblème et le nom de la ville ici, par contre.


Le KaDeWe, vu de l'autre côté de la rue -- pour vous orienter, l'immeuble cache la fontaine de tantôt. On marchait direction nord-ouest. Voyez plutôt.

On peut aussi voir les vitrines de tantôt.


Eh?


L'Église du souvenir, à côté du Europa Center. Sauf que... j'ai vu cette église des dizaines de fois en personne, et j'ai remarqué quelque chose pour la première fois cet après-midi.

Les horloges. Elles ne sont pas toutes à l'heure. Celle qu'on voit à droite l'est.


Le marché de Noël. Pas beaucoup de monde aujourd'hui. Ya une horloge sur l'autre côté, et elle non plus n'est pas à l'heure.


On continue jusqu'à la station de métro Kurfürstendamm (Kudamm).

C'est le Karstadt, anciennement ce bon vieux Wertheim. C'était la première fois que je passais devant avec ses lumières de Noël allumées. Ensuite, retour au bercail.

Alors voilà. Demain, on verra bien. Peut-être une ou deux photos de notre petit souper tranquille, mais combien bon, de Noël.

Beuh-bye!

jeudi 25 décembre 2008

Noyeux Joël!

Hey hey,

Une chance que Skype est gratuit! Début à 6 h ce matin, repos salutaire jusqu'à 13 h, reprise en fin d'après-midi jusqu'à presque 23 h, on y a collé. Merci à tous nos interlocuteurs, c'était bien le fun.

De notre côté, journée ultra-tranquille. On n'a pas bougé d'ici, même s'il a fait beau aujourd'hui. Semblerait qu'il fasse beau demain et samedi, donc c'est pas si mal. De mon côté, on reprend le collier demain. Gym à partir de 10 h, fini le pognage de cul! Ensuite, peut-être une paire d'écouteurs cheapo au Conrad -- je sais pas comment j'ai fait pour supporter tout ce temps avec la musique de merde au gym. Avouons-le, autant j'aime ça ici, autant leurs goûts musicaux laissent à désirer.

J'ai aussi eu des nouvelles d'une partenaire de tandem de l'an dernier. Elle était bien gentille, et j'espère qu'on va pouvoir reprendre nos placotages occasionnels.

Les marchés de Noël sont ouverts jusqu'au 28, et je sais qu'il y en a au moins deux qu'on voudrait voir -- celui de Winterfeldtplatz, tout près d'ici, et celui devant le château de Charlottenburg. Ensuite, on verra bien.

Beuh-bye, et Joyeux Noël!

mercredi 24 décembre 2008

La veille!

Hey hey,

À la belle-famille, on va se reparler demain matin (pour nous) et tard ce soir (pour vous) sur Skype!

Les magasins fermaient aujourd'hui à 14 h, rien de moins! Stef a dû se dépêcher pour finir certaines commissions, et moi je suis parti du gym pratiquement à la fermeture -- quoiqu'y avait quelqu'un encore sur le tapis roulant quand je suis redescendu, à 13 h 55. Aucune idée comment il a fait son compte.

Journée pluvieuse aujourd'hui, donc rien de motivant pour se promener. On dirait qu'il va faire plutôt beau pour les 3 prochains jours, donc on verra bien comment ça va se présenter.

Beuh-bye!

mardi 23 décembre 2008

L'avant-veille!

Hey hey,

Une première aujourd'hui. Le problème du routeur chez les Champagne est réglé, et on a pu placoter sur Skype pour la première fois. Qualité vidéo et audio hors pair, juste à temps pour Nouwell. Yay!

(Ah, et le train Paris-Berlin prend de 8 à 10 h, selon le type de train.)

À part ça... gym -- ils sont zélés! Il n'y a que le 1er janvier où ils sont fermés, même le 25 ils sont ouverts de 10 à 14 h --, Galleria, bureau de poste (bye bye disque dur défectueux), job (ma dernière avant les vacances). Pour Stef, Galleria (on y est allés ensemble -- ça prenait quelqu'un pour expliquer ce qu'on voulait au boucher!) épicerie, IKEA.

Demain, gym peut-être, encore quelques dernières petites commissions, et... je sais pas. C'est la cohue dans les magasins, bien sûr, et s'il fait beau j'irai peut-être prendre une marche loin des coins achalandés. Aucune idée. J'aurai peut-être du matériel pour demain.

Beuh-bye!

lundi 22 décembre 2008

Vite vite vite!

Hey hey,

Dépêchez-vous de finir votre magasinage des fêtes avant de vous faire enterrer sous la neige!

Hahaha, mais sérieux, mes condoléances. Ici, il a fait 8 degrés, ciel plutôt couvert mais avec quelques percées de soleil. Il ne fait pas froid, mais le soleil est rare. Semblerait que c'est la normale pour les hivers ici. Pour le moment, ça me va.

Aujourd'hui, gym et deux promenades. J'ai pas encore shippé mon disque dur défectueux (les 3 D), parce que j'ai pas les emballages qu'il faut. Selon le site de Seagate, ça prend tout plein de patentes qui sont soit introuvables ici, soit trop compliquées à trouver. De la marde, ça sera un sac anti-statique et en masse de papier bulle, et tant pis si ça fait pas leur bonheur.

Y a une papeterie à Potsdamer Platz, peut-être qu'ils auraient du bon matériel d'emballage. Nope, du tout. C'était plus des patentes élégantes, des stylos Mont-Blanc et tout plein de belle bullshit dont j'aurais jamais besoin.


Au moins le marché là-bas était pas trop achalandé. Il était à peine midi quand j'y suis allé.

Ensuite, autre promenade, cette fois au Conrad sur Wittenbergplatz. Magasin d'ordis et d'électronique, peut-être qu'ils auraient quelque chose? Nope. En fin de compte, je suis allé au bureau de poste et je me suis pris une boîte et du papier bulle. Coudonc.

Ah oui, hier Stef et moi sommes allés à deux moments différents au Butler's sur le Kudamm. Les petits bonhommes de frigidaire étaient à moitié prix (1,50 euro chaque), et je voulais me piquer une petite razzia, vu que je les trouve trop cute.

Stef est partie avant moi, pour voir s'il en restait. Je vais payer mon gym pendant ce temps-là. Sur le chemin du retour, je lui pitche un SMS. Pas de réponse. J'appelle. Pas de réponse. Fuck it, je vais aller voir moi aussi, je file pour marcher.

Il en reste tout plein! J'en pogne 6. Deux minutes après ma sortie, Stef répond. Elle avait pas entendu le téléphone sonner à cause de son iPod. Pas grave, et puis, au Butler? Oui, succès. Elle en a pris 4. Ah ben! Une dizaine de nouveaux amis de frigidaire!


S'ILS SONT-TU PAS KIOUUUTE! Et y en a 3 de suspendus après le sapin dans le salon.


UN BEAU NOUNOURS POLAIRE ET UN RENNE!


UN BEAU NOUNOURS AVEC SA TUQUE! (Semblaient rares comme de la marde de pape, eux autres. C'est le seul qu'on a vu dans tout le bac.)

Alors voilà, il reste encore quelques commissions d'ici le 24. Fun fact, c'est juste le 1er janvier que le gym est fermé. J'ai l'intention d'y coller fort durant la période des fêtes. Je suis pas mal plus productif pour le reste de la journée quand j'y vais, et comme ça je me sentirai moins coupable si je tombe dans les cochonneries.

Demain, gym et quelques-unes des commissions qui restent (IKEA, steaks au Galleria, épicerie, etc.)

Ah, et un gros merci à tante Cécile pour sa carte de Noël! Très gentil!

Beuh-bye!

dimanche 21 décembre 2008

Promenade dans Potsdam

Hey hey,

Voici donc quelques photos de notre balade de jeudi à Potsdam.


On voit ce magasin à partir du quai du métro, à la station Nollendorfplatz. Vous vous souvenez dans quel quartier on habite, right? Alors voilà. Pas mal de commerces portent ces couleurs par ici.

On s'est donc rendus de Nollendorfplatz jusqu'à Zoologischer Garten, sur la ligne U2 vers l'ouest (Ruhleben). De là, S7 direction Potsdam. Cliquez ici, ce sera votre nouvelle lecture de chevet.


Voici à peu près comment résumer le trajet. Plutôt sans histoire. On pense souvent que Potsdam est l'un des 12 quartiers de Berlin, un peu comme Kreuzberg, Schöneberg (là où on habite) ou Spandau. Eh non, Potsdam est en fait une ville indépendante, c'est aussi la capitale du Brandebourg, un des 16 "États" (Länder) d'Allemagne.

L'affaire, c'est qu'y a deux choses dans le Brandebourg : Jack et Shit. C'est un État pas mal pauvre, donc les jeunes et les femmes (elles sont beaucoup plus nombreuses à être scolarisées que les hommes) foutent tous le camp. Donc, voilà. En masse de bleds plutôt ternes.


Enfin, une trentaine de minutes plus tard, on est arrivés.
Hbf = Hauptbahnhof = Gare principale.


Un peu difficile à voir, mais ça dit POTSDAM.


À l'arrière-plan, le dôme de la Nikolaikirche. On s'est arrangés pour dissimuler l'échafaud qui l'entoure -- ya malheureusement beaucoup de travaux ces temps-ci. Espérons que ce sera réglé l'été prochain.


À la Platz der Einheit. Le bol à fruits qu'on peut voir ici est en bas à droite sur la map. Le texte de gauche dit quelque chose comme "Nos victimes, notre combat contre le fascisme et la guerre". Le texte de droite, aucune idée, et je trouve aucune traduction satisfaisante.

De toute façon, comme Stef a dit, c'est même pas un bon bol à fruits, ya trop d'espaces dedans.


Une sculpture devant ce qui ressemblait à une université, mais qui avait un étrange air désaffecté... Je sais pas non plus ce que le texte dit, désolé.

Quelques minutes plus tard, on demande à une employée de magasin où se trouve le bureau d'information touristique. Par là, et à gauche au bout de la rue. Huh. Donc le bureau que le guide Lonely Planet mentionnait, qui était beaucoup plus proche (et qu'on a passé 20 minutes à chercher) semblait donc fermé. Comme de fait, il était probablement dans l'immeuble qui semblait désaffecté. Meh, allez comprendre.

Donc, on suit le chemin indiqué. C'est sur la Brandenburger Strasse que se trouve le marché de Noël. Et au bout de cette rue, ya une autre porte de Brandebourg! Beaucoup plus petite que celle près du Reichstag, mais c'est mieux que rien. Voyez ici. La Platz der Einheit est en bas à droite, et la Brandenburger Strasse au milieu de l'écran. À l'extrême gauche, le petit rectangle est la Porte de Brandebourg format réduit.


Rue perpendiculaire au marché.


Et le Glühwein était pas cher ici! Deux shots plus tard à 2 euros pièce (la version Glühwein + rhum ou amaretto, au choix... menoum), j'étais déjà pas mal plus joyeux.

Stef s'est pris un chocolat chaud. C'est littéralement du chocolat fondu! Super crémeux et épais, menoum.

Y avait pas trop de monde, et la température était potable. On a été chanceux, parce que j'imagine un samedi pluvieux ici, paqueté de monde, et ugh.

Et voici une trentaine de secondes d'action. Cliquez-moi! Notez la belle couleur de cheveux de la femme devant moi.


On continue d'avancer sur la Brandenburger Strasse.


Certains kiosques avaient plutôt de la gueule.


"Hair Killer"?
....

Sans joke?


Et un autre kiosque.

Celui-ci est dans un endroit plutôt dégagé, mais la majorité sont sur la rue même, devant les commerces existants. J'ai pas besoin de vous dire le bordel que ça doit être avec tout le monde qui veut faire plein de places en même temps, ughhgh.


"Après-Ski"...
Great, manque juste Céline Lomez et, uh, Daniel Pilon (me semble)?


La mini-Porte de Brandebourg, vue de la Brandenburger Strasse.


Avez-vous déjà vu des bonhommes de neige qui faisaient aussi dur que ça? Surtout celui de gauche, on dirait un culturiste avec un chapeau de Turc. Celui de droite... fait du bowling?


Hahaha, voici le Père Noël le plus démotivé que j'ai jamais vu. On l'a vu se promener tantôt sur la Brandenburger Strasse, cigarette au bec, pas de barbe, et l'air totalement démotivé.

Naturellement, dès qu'il m'a vu avec ma caméra, Douchebag s'est empressé de me tourner le dos. Je suis resté là un bon 5 minutes juste pour le faire chier, mais à chaque fois qu'il se retournait à moitié et voyait que j'étais encore là, il me tournait le dos de nouveau. Oh well.


La Porte vue de l'autre côté. Nous sommes maintenant sur la Luisenplatz, semblerait. (Sur la map, nous sommes maintenant sur la partie gauche.)

Sauf que le marché se poursuit ici!


Une scène de théâtre d'enfants, je pense.


Une autre scène, où, je suis sûr, d'horribles scènes traumatisantes prirent place.


Une patinoire artificielle. Y en a plusieurs dans les marchés de Noël.


Vous vous souvenez de ce que je vous avais dit concernant les bonhommes de neige qui font dur?


C'est-tu pas du matériel à cauchemar, ça? Oui ou non?


Heyyy, du miel finlandais! C'était tentant, mais trop cher en fin de compte.


Ehhhh, je pourrais pas vous dire c'est quelle église, ça. Je suis pas foutu de la retrouver sur la carte.

On rebrousse donc chemin, et on tombe...


... sur un centre commercial qui donne sur la gare.


L'entrée de ladite gare.

Voilà pour Potsdam. Ya une tonne d'endroits qu'on a pas visités, mais on garde ça pour cet été -- le château Sanssouci est quelque chose d'assez bien, semblerait.

Fast forward jusqu'à samedi soir. On est allés au Restaurant Cancun, à côté de Potsdamer Platz.

C'était pas pire du tout, en fait! Bouffe très bonne, prix raisonnables (David nous a invités, et la facture a monté assez vite à cause des drinks, mais les assiettes comme telles, très corrects comme prix).


Apparemment, boire un Long Island donne des airs de dément.


Boire du Pina Colada (?), non.


Stef et Megumi (Meg), la très gentille femme à David.


Les quatre acolytes.

Malheureusement, Meg part pour le Japon mardi (pour environ 6 mois), et David part en voyage de ski en Autriche pour Noël, donc on va être tout seuls comme des rejets le 24 et 25. Snif-snif-bouuuuhhouuuuh!

Pour ce qui est d'aujourd'hui... Stef est allée faire des commissions, sur le Kudamm, Alexanderplatz (bourré de monde, apparemment) et enfin des sushis à Potsdamer Platz.

Moi, j'ai fait une petite promenade, question de renouveler l'abonnement au gym et d'aller voir sur le Kudamm. Malgré un rhume tenace, j'ai pensé qu'une promenade ferait un peu de bien.

Alors voilà! Demain... gym, si ma vieille carcasse le permet, ensuite on verra. La job achève. Techniquement, je suis en vacances jusqu'au 5 janvier, mais il reste une chose à faire (mardi ou mercredi) que j'avais promis et qui devrait prendre presque toute la journée. Pas plus grave.

Beuh-bye!